5.08.2009

沒有你 還是愛你


有了夜
我擁有了一切

那是一份波濤洶湧的愛意

也是最美好的承諾

即使你不在身邊

我依然可以感覺你的存在


據 WhiteBoardSandy報導﹐黃志淙的新書《流聲》面世 (批注詳見come back to love) ﹐林一峰以嘉賓身份出席發佈會﹐並指出香港歌手改編外國歌曲﹐有助樂迷接觸不同類型的音樂﹐更以憶蓮改編 Babyface 的《天大地大》作為例子。這一席話說來等閒﹐其實可算一次「遲來」的平反。《沒有你 還是愛你》在92年一月派台﹐有「無風起浪」的烏合之眾﹐批評歌曲並非原創﹐ 紛紛作出抨擊。總覺得 SL 這種默默耕耘的歌手最容易被欺負﹕《野花》專輯裡有七首原創歌曲﹐原創 vs 改編的比率遠較同期寶麗金﹑華納旗下絕大部份歌手專輯的原/改比率為高﹐然而這一點當時無人提及。至於1992年度香港電台的十大中文金曲﹐撇開 SL 首次榜上無名的怪事﹐其中就包括七首改編歌曲﹕《暗戀你》﹑《但願不只是朋友》﹑《長夜多浪漫》﹑《紅茶館》﹑《還是覺得你最好》﹑《我的親愛》和《容易受傷的女人》。當這些歌曲在香港大行其道的時候﹐何以沒有人對它們作出類似《沒有你還是愛你》﹑缺乏本地創作的批評﹖總覺得香港樂壇的雙重標準﹐以此為最。幸而《沒有你還是愛你》本身的藝術價值並不是無理指控所能掩蓋﹐歌曲絕對經得起歲月的考驗﹐不然其他歌手也不會在2006不同的場合上重新演繹﹐向SL致敬。


《沒有你 還是愛你》改編自1990年 Beverley Craven 首張個人專輯的主打單曲 《Promise Me》 ﹐單曲最高到達英國流行榜的季軍位置﹐專輯銷量雙白金﹐也贏取了年終的新人獎﹐以處女作的水平而言﹐商業成績相當不俗。Beverley Craven 極具才華﹐自彈自唱﹐其中「有情風萬里捲潮來」的鋼琴伴奏﹐獨運匠心﹐增升了旋律滔滔不斷的流暢感
杜自持先生的編曲﹐雖然建基於英文原曲﹐然而瑰麗錦繡猶有過之﹐尤其強化了的弦樂編排和 bass 的效果﹐既令配樂增添了華麗質感﹐也令整首作品的氣氛充溢著不勝負賀的重量和賁張欲裂的拉力﹐彷彿壓抑感步步迫人﹐無可迴旋。在鋼琴和弦樂兩種輕重懸殊的元素沖擊和契合下﹐《沒有你 還是愛你》稍微青出於藍﹐其壯麗懾人的氣魄﹐令人載浮載沉於波濤詭譎的音樂洪流裡﹐半點也透不過氣來。

《沒有你還是愛你》絕對是周禮茂先生意亂情迷﹑凄美之作。主歌部份是雙方主角的對話﹐也是一場感情慾念的拉鋸﹐到了最後女主角敵不過情真﹐不再抗拒。副歌部份除了「沒有你還是愛你」七個字比較搶耳外﹐餘下部份算不上周先生最精彩﹑技巧最高的創作﹐然而勝於真摯﹐贏盡感情分數。全首作品我最喜歡的一句﹐比較古怪﹐是「笑不出這一剎情迷 」。這個「笑」字﹐不論形聲會意轉注假借﹐可圈可點﹕情感來得太突然﹐會令人哭笑不得﹐是以這個「笑」字運用得十分出色。「冰冰的一雙手怎會暖在你笑面」使人聯想起「冷嘴唇碰上熱燙臉」﹐不知道主角二人是不是《痴纏》的延續﹖《沒有你還是愛你》也暗藏了SL和周禮茂偏愛的字眼﹐如「意亂情迷」﹑「願」﹑「不捨」﹑「呼吸」……當然還有「估不到」。 《沒有你 還是愛你》和紫丁香什麼承諾﹑東方神秘云云的配合﹐難免顯得有點穿鑿附會﹐然而那份纏綿意境﹑飄泊心情和情感取捨﹐與《野花》其他單曲殊途同歸﹐並無異致。


SL 的深情演繹﹐充滿了個人風格﹐然而不啻兵行險著﹐因為她以淒迷動人的「哭腔」挑戰歌曲的高音和高難度﹐跟當時華語流行曲大開大闔的K歌唱法背道而馳。《沒有你 還是愛你》的難度在於拍子緊湊﹐呼吸的位置稍蹤即逝﹐唱功不夠的可能無法將每一句一氣呵成﹐將歌曲弄得支離破碎。再者 SL 的音調本已甚高﹐副歌部份的尾音更以獨家的曬冷手法拔尖拉高﹐而且感情控制恰到好處﹐現在聽來仍然無懈可擊。個人認為 SL 的演繹比之原唱者的高音和情感更勝一籌﹐更嫻熟自如。不過 SL 當時已是華語歌壇的一線女歌手﹐理應比初出道的 Beverley Craven 更能將歌曲本身的潛質酣暢地發揮。 SL 的現場演繹更勝專輯版本﹕《天地野花》的混合版﹐《憶蓮盛放》的弦樂版﹐《02個唱》和《夜色無邊》的濃縮版﹐多年來震撼力沒有
絲毫減退。最遺憾的是04年的《港樂》﹐SL 並沒有演繹這一首經典作品。這個未了的心願﹐說來奇怪﹐竟在06年十月被黃凱芹先生在他自己的《港樂》完成。在香港管弦樂團傾力的演奏下﹐《沒有你還是愛你》的伴奏部份更見洶湧澎湃﹐哀怨悲涼。同年七月﹐在張敬軒和王菀之的拉闊音樂會上﹐張敬軒也重唱了《沒有你還是愛你》﹐我慶幸多年後香港樂壇漸漸對這首作品作出平反。

若要挑選五首SL最悲淒動人的單曲﹐《沒有你 還是愛你》是必然的選擇
之一

紫丁香 (Syringa vulgaris/Lilac) : 代表承諾與信任﹐ 紫色的花散發東方的神秘之香。

原刊﹕2007/02/11

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails