10.30.2009

對不起了愛


一首憶蓮的歌曲也有它的知音。所以喜歡《對不起了愛》的朋友大可以跳過這一篇不看。

雖然對這一首歌不致於「厭惡」﹐但誠然跟它「和而不周」﹐能否徹頭徹尾將整首歌聽完,要看當天時運。SL一直以來擅於改編原版歌曲,屢屢「青出於藍」。然而於《對不起了愛》一役﹐歌手雖竭力以赴﹑奈何狂瀾既倒﹑回天乏力,只剩無奈。《對不起了愛》可以視為「宗盛效應」 的第一號案例﹐ 即李先生的個人因素直接或簡接地影響了SL的知性決策和判斷。其後類似案例陸續有來﹐也許命中注定﹐真是「對不起了」。


《Sandy 94》專輯改編了兩首台式風格濃烈的抒情作品﹕一是陳淑樺以都會女性代言人身份演繹的《愛的進行式》﹐另一是于台煙柔腸百折的《對愛情讓步》。早在 90年初﹐台式作品如﹕《你知道我在等你嗎》﹑《想念你》﹑《耶利亞女郎》﹑《結束》﹑《那一段風花雪月的事》……早已紛紛被香港歌手改編﹐大街小巷傳唱火紅。到了90年代中﹐張學友王菲彭羚更不遺餘力﹕《只想一生跟你走》﹑《猜心》﹑《用心良苦》﹑《讓我跟你走》……反映了當時台灣流行曲在香港主流樂壇和KTV一枝獨秀。《愛的進行式》是李先生筆下的名作之一﹐旋律流於台式情歌慣見的商業大路﹐歌詞是李先生愛情手冊裡一貫精警的句子﹐透過陳小姐悅耳的歌聲﹐娓娓道來。雖然這種所謂「極度知性客觀」的愛情剖析﹐不免有老生常談之虞﹐然而不容否認﹐李先生簡約的描述與某些愛情的起承轉合相符﹐一矢中的﹕

從相識到現在 從冷淡到關懷 
從拒絕到依賴 從陌生到相愛

從深信到疑猜 從疼愛到傷害


從炫爛到蒼白 從廝守到分開
從感動到感慨 從體諒到責怪 

從期待到無奈 從狂喜到悲哀


抹不去的塵埃 抹不去的陰霾

你想你應不應該 拒他於千里之外

又捨不得現在 又不放心將來

如果只是害怕失敗 

那他究竟值不值得你愛

一段情寧愿短暫精彩 

還是先去問他會不會有將來

一份愛如果消逝的太快 

你可不可以當它是命運的安排
來到了SL的合唱版本﹐荒川里佳保留了周國儀原版的配樂﹐尤其極有都市特式的色士風獨奏﹐可說是明智之舉。SL原想邀請許志安一起合唱﹐無奈許以「檔期不合」為由﹐倫先生只好再為SL跨刀演出。

題外話一則﹕在《不如重新開始》推出後﹐我曾經寫過一封「歌迷信」到當時香港軒尼斯道星工廠/蓮迷會的基址。長達三頁紙的信件裡﹐提出了不少夏蟲語冰的「建議」﹐其中包括SL應考慮和同屬華星的許志安合作。當時許志安和鄭秀文是華星旗下的金童玉女,許志安推出了《喜歡妳是妳》後﹐更是狀態大勇。當然我不相信日理萬機的SL﹐甚至有機會看過我那封從老遠寄過去的歌迷信。然而當時看到關於SL想和許志安合作的香港八卦新聞﹐不禁自我稱許一番﹐自詡「英雄所見略同」。後來許志安兩度與葉德嫻聯袂合唱﹕《教我如何不愛他》和《美中不足》。雖然兩次合作在香港各大流行榜上也成積斐然﹐然而不知道許先生心底裡﹐會不會因當年錯過了和SL合作的機會而覺得可惜﹖

總括而言﹐倫林這一次的合作可能因為錄音過程過於傖促緊迫﹐雖然顯出了兩人紮實的唱功﹐卻沒有擦出什麼奪目的火花。倫先生的咬字和用氣仍然過於繃緊﹐其實放鬆一點效果可能更佳。SL演繹某幾句的時候﹐也顯然有點不太自然。《對不起了愛》算不上是周禮茂先生最好的歌詞。每一次聽到「海底針彷彿不懂戀愛」﹐都覺得有點突兀。

《多些那些》﹐《芝加哥的故事》及《誰像你好》三首作品珠玉在前﹐《對不起了愛》顯得有點技術性失準。幸而第五軌是驚天動地的《決心》混音版﹐也豈是「精彩」二字所能形容﹖

原刊﹕2007/11/04

3 comments:

Kevin said...

Vince, 你好留手噃。隻歌真係好差 ga!

wai said...

但我又睇過一篇報導,話當時許志安已於香港錄好音,並將母帶寄去俾當時於L.A錄音嘅憶蓮.可惜不幸寄失!因為許生已再冇檔期,加上"SANDY 94"大碟推出日期迫近,就唯有近水樓台,請當時同喺當地嘅監製倫永亮頂上!

我本人係200%蓮迷,不過又喜歡直腸直肚彈蓮姐不足之處,好多時亦不留情面!我當時聽呢首歌後破口大罵,覺得憶蓮不應為個人感情而夾硬要唱李宗盛作品!所以我俾呢首歌唔及格!

best actor said...

kevin:

其實首歌係點﹐有耳聽聞﹐都無須我再落井下石。 :o)

wai:

我都有聽過呢個版本/報導﹐曰母帶寄失或到達LA太遲﹐屬於疑案一宗。換上其他歌都可能好得過呢首﹐well 大家亦唔會期望SL現場演繹個咯。 ;oP

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails