赤裸的秘密

每一張憶蓮的專輯裡﹐至少有一首主打抒情慢歌﹐專輯《Sandy 94》亦不例外。《赤裸的秘密》緊接著星工廠的另一首作品《願》派台﹐一時之間﹐流行榜上有兩首SL的 ballad﹐自相對壘﹐分薄了《願》的播放率。根據《許愿回憶錄》指出﹐因為這種宣傳調度上的「安排」﹐《願》才無法登上榜首。雖然一直覺得《赤裸的秘密》的旋律過於大路和商業化﹐暗地裡其實十分喜愛SL這首抒情作品。歌曲的旋律改編自由薛忠銘作曲﹑于台煙主唱的《對愛情讓步》﹐是一首十分典型的台式情歌。

我最初接觸薛忠銘的作品﹐來自張信哲巨石時期的《我真的願意》(後來給鄭秀文在93年改編為《從開始那天》收錄於精選+新曲《大報復》內)﹑及百代時期的《用情》﹑《受罪》﹑《我好想》等﹐旋律的風格及演進﹐和《對愛情讓步》絕對是「薛式情歌」慣見的套路﹐也佈灑著九十年代台式流行曲的特色﹕副歌總帶著一種比較刻意的溫情主義﹐有時候歌者需要一口氣連唱幾節﹐格式重重複複﹐但極為容易令普羅大眾啷啷上口。

繼單曲《暗示》﹐SL再請來潘源良先生負責填詞﹐彷彿是感情眾生相中另一片縮影﹐這一次探討的不是分手前的「陣痛」﹐卻是想愛卻又不敢愛的「壓力」。每一個人都有秘密﹕有一些比較秘密隱閉﹐不為人知﹐長期鎖在心裡﹑守口如瓶。另有一些﹐除了當事人以為保密外﹐在別人眼裡昭然若揭﹐極為「赤裸」。每一個人都懼怕受到傷害﹕不少人為了保護自己建起厚厚的圍場﹐以為可以不聽不觸摸不痛楚。但最後卻把關心自己的人拒諸千里之外﹐自己成為了一座空城。每一個人都會遇上新的感情﹕有些人會汲取過去的教訓重新開始。另有一些則擺脫不了陰影﹑選擇逃避。

《赤裸的秘密》的歌詞雖然精簡﹐但充滿了電影畫面 (「飛向星的客機」﹑「不夠膽望向你」﹑「盡力地說一些笑話做逃避」)﹐卻把這種處境和心情描劃得很清晰細緻。初時唯一令我莞爾的歌詞為「偷偷感激你」﹐ 常常在腦海中翻譯為「偷偷~咁~激你」﹐什麼浪漫感覺都一掃而空。潘源良的作品感情領域極為廣闊﹐鍾情至深者如《早晨》﹑《痴纏》﹑《沒有發生的愛情》﹐ 淒怨苦澀者如《決絕》﹑《暗示》﹑《赤裸的秘密》﹐實為香港樂壇一位不可多得的填詞家。

喜歡S94版多於國語原版﹐除了因為SL的演繹比較有層次及變化外﹐倫先生的改良編曲和配樂﹐也是極大的原因。原版的風格比較通俗﹐中段的過場主要倚靠大提琴及電結他兩種樂器﹐氣氛比較凝重。大提琴比較幽怨﹑自然﹑organic﹔電結他則比較搖滾﹑大路﹑也有點喧賓奪主﹐兩種元素被放在一起﹐感覺上比較粗枝大葉﹐也不太協調。S94版的ballad 感覺比較輕柔脫俗﹐倫注入了優美低迴的acoustic guitar﹐由蘇德華及Allen Hinds 匠心獨運地彈奏﹐情感比較細膩﹐和聽眾的距離也比較直接。

《赤裸的秘密》的宣傳﹐適逢其會﹐趕上了當年香港流行樂壇兩個令人難忘的現象﹕一是香港無線電線台勁歌金曲重拳出擊的《巨星濃情純影集》﹐另一是當時風氣蔚然﹑每個歌手像患上了流行感冒般無法倖免﹐效果又良莠不齊﹑見仁見智的流行曲「劇場版」。

當年無線推出《巨星濃情純影集》﹐收視最高的是梅艷芳和張學友主演的《夜了又破曉》﹐故事骨幹來自柴門文《半熟家庭》裡的《樸克家庭》。SL和梁朝偉合演的《心窗》﹐是繼上一次音樂特輯《野花》後兩人再度合作﹐論外形和氣質兩人都比較合襯。這一次梁不再是以演員的身份和SL合作﹐而是以歌手身份演出 (大家還記得《一天一點愛戀》嗎﹖)。不管以當時或現在的標準﹐《心窗》故事情節之老土荒誕﹐可說甚為經典﹕大明星David (梁朝偉飾) 眼疾手術後為了躲避娛樂圈狗仔隊的窮追不捨﹐住進了女修院靜養(﹗)﹐院長將照顧貴客的責任交給年青貌美﹑又喜歡戴金耳環(﹗)的修女瑪嘉烈(SL飾) 負責。大明星因病早已心情欠佳﹐加上女友不能在旁陪伴﹐脾氣更加焦躁。幸而受到瑪嘉烈悉心的照顧﹐David 動盪的心情漸漸平伏下來。拆除紗布後﹐David 仍未能復明﹐手術顯然尚未成功。正當David自暴自棄之際﹐瑪嘉烈一直在旁支持鼓勵﹐David心懷感激答應再次接受手術。二人朝夕相對﹐本來心如平鏡的瑪嘉烈情苗萌生﹐突然不知如何自處﹐唯有選擇「逃避」。長話短說﹐David接受了第二次手術後終於成功回復視力﹐更對瑪嘉烈念念不忘。只是David 從來沒有看見過瑪嘉烈﹐瑪嘉烈又刻意逃避﹐於是 David只好上演一幕「The Sound of Music + 唐伯虎點秋香 + 玻璃鞋」﹐在院庭中將逐個修女細認是否心中人﹐當然最後「認人」過程成功﹐奪得美人歸。

當時梁雖還沒有成為黎耀輝﹑周慕雲及易先生﹐瀟灑俊朗依然﹔SL「修女戴耳環」的造型也甚為討好。故事高潮部份將《赤裸的秘密》歌詞中的情感和心情配合得絲絲入扣﹐令歌曲加上了令人難忘的畫面。

1993 年香港刮起了一片劇場版風﹐波及之廣﹐連SL也無法倖免。其實歌曲中加上旁白的作風﹐傳統小調及南音自來已有。流行曲中的例子也屢見不鮮﹐如曾路德的《天各一方》﹑張德蘭的《默默無言》﹑林子祥的《丫嗚婆》﹑葉德嫻的《觸摸我的嘴唇》﹑鄭丹瑞林珊珊何嘉麗的《三個小神仙》及鄺美雲的《再坐一會》。只是附有旁白的歌曲﹐不等於「劇場版」。兩者的分別在於有些歌曲只有一個版本﹐旁白是歌曲的一部份﹐不能分割。「劇場版」則是將一首本來不包括任何旁白及故事的歌曲﹐加上劇本﹑進行後期加工而成﹐可說是歌曲的一種「混音版本」。第一個「劇場版」的誕生純屬偶然﹐1993年商業電台有一個節目名為《不一樣的黃昏》﹐ 主持郭靜十分喜歡《Ghost》裡的《Unchained Melody》﹐因為故事及電影畫面﹐令歌曲更動人。於是郭靜以吳奇隆的《煙火》加插劇本旁白﹐道出一個愛情故事﹐節目播出後受到極大的回響。郭靜再下一城﹐第二個「劇場版」是《煙火》的粵語版本《一天一天等下去》﹐也是故事的延續篇﹐自此「劇場版」應運而生﹐更多的DJ及歌手參與﹐可說如黃河缺堤﹐一發不可收拾。比較令人津津樂道的「劇場版」例子為吳蒨蓮的《天下浪子不獨你一人》﹑郭富城的《天涯凝望》﹑張學友的《祝你愉快》﹑葉蒨文的《女人的弱點》及 SL的《赤裸的秘密》。

Jealousy 陳美燕的著作《娛樂圈108個好人》曾經述及《赤裸的秘密 - 劇場版》誕生的過程﹕

「94 年我以個人身份，負責憶蓮的工作事務，爲她的第二主打歌曲“赤裸的秘密”造勢。 跟憶蓮爭論了四個小時長途電話，大家也拗得面紅耳赤，終於說服她做一個劇場版在電臺播放，正爲男主角人選而煩惱，腦海中浮現一個熟識的名字：張國榮！Leslie不是最合適的人選嗎？Leslie一直都很疼愛憶蓮的，猶記得Leslie一次專誠到台北，在酒店大堂致電我和憶蓮的房間，稱要上來問候憶蓮的近況，得知她最近為大方向（事業）而苦惱中單是在房間談這個話題已用上大半天時間，以他倆的交情，Leslie會答應吧﹖致電給溫哥華的Leslie，並將事情清楚的告訴他，想不到Leslie竟爽快地一口答應...

為此配合我們錄音的檔期，他更在飛往星加坡的旅程中，專誠飛來香港停留一晚。 Leslie著我預約CBS錄音室，以及他指定的錄音師亞七，萬事俱備，只欠Leslie這陣東風了。錄音當晚，Leslie習慣性的准時到達。問他對劇本有沒有意見，Leslie說，基本上沒有大問題，尊重寫稿人的心血，不用改了。當晚只單錄Leslie一人的獨白（憶蓮還在美國拍攝唱片封套），錄音過程非常順利。憶蓮得到這麼大的禮物，當然要好好感謝Leslie的拔刀相助，誰知身在LA的憶蓮拍畢唱片封套後，就急不及待飛到溫哥華親自多謝Leslie，在他們相約在溫哥華的晚飯中，心血來潮，兩人竟驅車到李宗盛位於溫哥華的錄音室中，借用器材從新再錄一次，成為後來《關於她的愛情故事》那個版本。 Leslie曾幫過不少人，憶蓮這事只是其中一人。然而，灌錄這條聲帶看似簡單，實際上卻困難重重，已退出樂壇的Leslie做一些與音樂有關的事務，似乎有點自相矛盾，要面對不少壓力，但是Leslie 對憶蓮的确寵愛有加，懶理他人的看法，再一次豁出去了。 」

說起《赤裸的秘密 - 劇場版》的劇本﹐其實一聽到「劇場版」三個字﹐已做好了心理準備﹐明知道會出現一些文藝腔的句子﹐所以我不介意那些什麼「究竟要一對點樣嘅手 ﹐先至可以幫你解開你感情上面嘅死結」或「究竟要一個點樣嘅男人﹐先至可以令你毫無顧慮咁去愛佢呢」之類煞有介事的對白。但最令我不解的﹐是男主角及女主角的睡衣「品味」。男主角的睡衣﹐竟然可以寬大到讓女主角「好似隻貓咁﹐將個頭捐入去」﹖那是S身材的人穿上XXL了。女主角的睡衣﹐更加不可思議。在1994年這種開放的年代﹐胸口竟然還有「蝴蝶結」﹖又不是上演《傲慢與偏見》或《小婦人》﹐這種古裝睡衣送給「女朋友」來幹嗎﹖應該送 Victoria的「秘密」才算上路。聽畢只能搖頭嘆息﹐百思不得其解。

《赤裸的秘密》的現場版本可不算少﹐如1994年的《赤裸多些憶蓮那些音樂會》上便已首當其衝﹑用來打頭陣﹔1996年的《憶蓮盛放》﹐它是《歲月流金》的一部份﹔ 2000年《拉闊音樂會》﹐SL再次選唱。在眾多現場演唱中﹐又以2004年的《港樂》效果最為完美感人。在豐富的管絃樂襯托下﹐SL的感情和歌曲合而為一﹐將歌曲裡「近鄉情怯」的矛盾心情表露無遺。幽怨的琴弦伴著SL淒美的歌聲﹐低調地紀念故人﹐是歌手及聽眾之間一個盡在不言中的「赤裸的秘密」。

原刊﹕ 2007/12/16