10.23.2009

芝加哥的故事


樂是憶蓮現場演唱的一項創舉。除了和香港管弦樂團及老朋友倫永亮合作外﹐會上SL更演繹了很多「滄海遺珠」。被資深音樂人如金培達、Iskanda Ismail、羅尚正、David Packer、櫻井弘二及袁卓繁等重新編曲後﹐SL的作品散發出異樣迷人的光芒﹐教人驚喜莫名。《芝加哥的故事》是演唱會一段無比精彩的環節﹐SL一身黑裙出場﹑髮垂輕紗﹐舉手投足大方壓台﹑冶艷照人﹐活脫是美國小說家F Scott Fitzgerald 筆下《大亨小傳》中令人夢縈魂牽的女主角 Daisy。在蔡浩文先生指揮下,銅管樂激揚澎湃﹐SL卓立台中央﹑完美無瑕地把《芝加哥的故事》曲折動人的情節娓娓道來﹐真如「猛火高唱﹑雨水低唱」﹐ 比之專輯和96「憶蓮盛放」版本更具戲劇感和震撼力﹐這首百份百的原創作品毫不遜色於百老匯舞台劇《Chicago》裡深放疏狂的爵士舞曲。

作曲人 Rika Kirakawa 荒川里佳是日裔流行音樂家﹐她參與《Sandy 94》的專輯創作﹐全賴倫永亮先生的穿針引線。荒川一口氣寫了兩首截然不同﹑難度驚人的作品《芝加哥的故事》和《誰像你好》給SL﹐一直是歌迷多年來的心頭所好。倫永亮同在94年推出了個人專輯(《心田》)﹐其中收錄了荒川作曲的《從不知道》。同年除了為SL及倫作曲﹐也寫了張衛健的《傾心、傾意、傾神》和楊采妮的《偷吻》。兩年後﹐荒川參加了第八屆CASH流行曲創作大賽﹐以一首由呂珊主唱的《我不再哭》奪得冠軍﹐也為李樂詩寫了專輯《放鬆》裡其中一首主打歌《早餐》和蘇永康《紅式》裡的《這叫什麼態度》。1997年荒川參與《雪狼湖》概念專輯的配樂工作 (劇末曲《抱雪》是她所編)﹐更為梅艷芳在專輯《水月鏡花》中寫了一首《什麼都有的女人》。荒川常參與演唱會音樂演奏的工作﹐主要負責keyboard。


林振強先生筆下的《芝加哥的故事》就像一則短篇小說﹐其故事性之濃烈﹐不亞於以前為SL所寫的《鷹與星》﹑《最佳男主角》和《再生戀》。根據SandyandMe透露﹐商業電台DJ Wasabi 曾在追悼林振強先生的特輯中指出﹐《芝加哥的故事》的原素材受了1978年Barry Manilow的首本名曲《Copacobana》的啟迪﹕

女主角Lola是古巴夏灣拿以北、最火熱的夜總會裡的紅牌showgirl。
她身穿孔雀般的黃色羽衣﹐打扮性感﹐跟酒保Tony感情最好。

二人從晚上八點工作到早上四點﹐雖然謀生不易﹐年輕的生命卻擁有著對方。

有一天大人物Rico光顧夜總會﹐他身戴鑽石好不闊氣。

當Lola舞罷﹐Rico召喚她過去﹐行徑粗暴。

Tony衝上力保﹐拳來椅飛之際﹐除了鮮血流濺﹐還傳來一聲槍響﹗

原來那些已是三十年前的往事﹐現在夜總會已成為了的士高。

Lola仍穿著她褪了色的羽衣﹐矜持地獨坐一隅、不絕喝酒。

失去了青春﹐失去了Tony﹐她還失去了常智……
《芝加哥的故事》保留了原素材的精髓﹐但林振強先生沒有沿用比較消極灰暗的末段﹐毅然以「生與死仍然屬你」及「多麼掛念你」告終﹐令歌曲更為蕩氣回腸﹐激情悲壯。 有人曾經將《芝加哥的故事》的曲式歸類為「芝加哥藍怨」(Chicago blues)﹐其實不太正確。《芝加哥的故事》的曲式是典型的big band jazz﹐編曲配器的層次比較豐富和固定﹐有板有眼﹐歌曲中沒有什麼地方出了現「即興演繹」 (improvisation) 的空間。反而林子祥早年的作品《這一個夜》就屬於比較正宗的「芝加哥藍怨」曲式﹐不管節奏、和弦音階﹐和整體的感覺都比較接近﹐中段口琴的獨奏﹐更充滿了 improv 的黃金機會﹐每一次都可以作出天馬行空的變化。

SL的演繹是《芝加哥的故事》最突出的地方。專輯第一軌的《多些那些》寸寸迸射出爆發力﹐很容易令第二軌無以為繼。《芝加哥的故事》卻不讓人失望。主歌部份十分工整﹐讓SL將故事情節以比較豪邁客觀的手法表達。到了副歌部份 ﹐每一段「像猛火高唱、像雨水低唱」SL深情如海﹐以「收、放、輕、重」的技巧﹐使重複的副歌起了微妙的變化﹐令每一次的演繹都有不同的感受 (另一最佳例子為《哭》 )。初次聽這首單曲的時候﹐曾擔心SL的聲音是不是用得太盡﹖然而當SL聲線將盡將到極限的時候﹐SL都能再下一城﹐沒有出現力竭聲嘶的瑕玼﹐除了是她呼吸底氣的充沛外﹐這個階段的SL真的很了解自己的vocal特色和潛力﹐是歌手的領悟、經驗和信心的成果。全曲起伏壯闊、一氣呵成﹐像下了一場酣暢的雷雨 ﹐痛快不已。中段ad lib﹐更是平地驚雷﹐令歌曲生色不少。


《芝加哥的故事》充份發揮了SL作為音樂人的想像力和創造力﹐也激發了她歌聲演繹上的潛能。就算現場演繹高音部份﹐SL履險如夷一蹴而成﹐駕馭這首難度驚人的作品絕對卓卓有餘。最難得的是主歌和副歌部份﹐闡述者和第一身的角色交替天衣無縫﹐激情綻放的歌聲令樂迷進入了一個傳奇世界﹐一時無法抽離……

原刊﹕ 2007/10/20

2 comments:

Marco said...

I think this is her most orgasmic song, ever. And I love her singing like a 歌女.

Everytime she sings 每夜我是你的女人
生與死 仍然屬你 I felt like she is singing to me.

best actor said...

Orgasmic... haha, I think the song has more a theatrical / broadway touch than her other songs.

Of course SL always belongs to us. Wholeheartedly agreed.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails