10.02.2009

假如讓你吻下去


少年來﹐反覆重聽《假如讓你吻下去》 ﹐只覺夜意襲人。

憶蓮熟悉婉約的歌聲﹐重重疊疊﹐像一口微涼的酒﹐輕嚐輒止間﹐已讓人薰薰欲醉。1993年首次聽到《假如讓你吻下去》﹐誠然並沒有馬上觸電。也許﹐個人的觀感﹐受了李宗盛先生筆下流於寶島商業化﹑欠缺起伏鉅變的旋律所影響。也覺得林振強先生是次的歌詞填得有點隨便(後來慢慢改觀)。還有是周國儀和錢幽蘭的編曲過於倚重合成樂器﹐予人堆砌的塑膠質感……原因不一而足。不過這首單曲絕對受得起時間的考驗。SL輕若遊絲的演繹﹐一矢中的﹐愈聽愈耐聽﹐證明了動人的演繹﹐純屬發自內心﹐不必聲嘶力竭大灑狗血。和現今的流行曲相比﹐《假如讓你吻下去》儘管保守大路﹐輕而易舉地成為了timeless classic﹐更曾被楊千嬅和吳浩康等重新演繹。


《假如讓你吻下去》是第三首SL演繹李宗盛的作品。眾所周知﹐第一首是華納年代的作品《還有》﹐改編自《結束》。當時林李分屬對立唱片公司﹐一個是香港當紮女歌手﹐一個是台灣資深製作人。第二首《當愛已成往事》和李首次合作﹐是92年 11月SL加盟滾石後﹐唱片公司挾以電影《霸王別姬》的鋒芒﹐為她打響頭炮。《假如讓你吻下去》(原曲《不必在乎我是誰》)﹐才是李第一首為SL「度身訂造」的單曲﹐繼後還有《傷痕》﹐《哭》﹐《夜太黑》和《鏗鏘玫瑰》等迴響極大的流行作品。


從《Faces & Places》開始﹐SL不少精彩的作品﹐如《前塵》﹐《破曉》﹐《夢了》﹐《再生戀》﹐《野花》﹐《沒結果》﹐《紅顏未老》都出自獅城才子Dick Lee之手。其中鋼琴弦樂與二胡笛子交纏﹐中西音樂元素融匯﹐迥然有別於當時香港慣見的原創或改編流行作品。從專輯《野花》開始﹐SL背上了「曲高和寡」四字莫須有的罪名。儘管《寵愛》已商業到了SL罕見的極限﹐然而中段的ad lib和拉丁梵唱依然格調孤高﹐鶴立雞群。到了專輯《不如重新開始》﹐加入了李宗盛的兩首作品﹐一來是深慕李大師曲詞並茂的盛名﹐二來他的音樂風格和 Dick Lee確是南轅北轍。前者親民通俗的路線﹐更能迎合亞洲龐大華語音樂市場的口味。


《假如讓你吻下去》的音域需求不大﹐赫然和李大師筆下其他作品如《問》﹐《明明白白我的心》和《這樣愛你對不對》曲路旋律一脈相承﹐都成為了K場大熱的作品。《不必在乎我是誰》的歌詞可謂李先生對於當時孓然一人的SL有感而發。歌詞中最精警的一句﹐莫過於「女人若沒人愛多可悲﹐就算是有人聽我的歌會流淚」﹐當然接著一句說到「真的期待有人追」﹐則通俗得有點莫可名之。


總覺得《不必在乎我是誰》﹐《假如讓你吻下去》﹐《不如重新開始》和《紅顏未老》四首歌的主旨和意境依稀相似﹐都是關於一名深閏寂寞的女人﹐悠然嗟嘆著韶華虛渡的憂慮和感慨。林振強先生的《假如讓你吻下去》是四首單曲中比較纏綿性感的一首﹐曲末更借用了感情是一場賭博的比喻。雖然這個比喻絕非原創﹐然而卻有一定的真理。有些人贏得起卻輸不起﹐因為沒有一定必勝的把握﹐所以從來不敢舉手不回地下注。有一些下第一把注便大贏﹐不必再賭。有一些則早已沒有賭注可下……雖然這首歌算不上是林振強先生最出色的作品﹐然而繢綣悱惻﹐給予了SL感情發揮的空間。


Mac Chew ﹐ Jenny Chin 和李宗盛先生合作已久。稍前提及不太習慣周錢二人的配器選擇 (即以電子合成器為主)﹐因為素來抗拒合成器發出的人工弦樂﹐總覺音效假得令人頭皮發麻﹐奇cheap無比。然而卻十分喜歡《假如讓你吻下去》的兩小節 acoustic 結他前奏 (原曲《不必在乎我是誰》反而欠缺這短短七秒鐘的片段)。若說這是星工廠為《假如讓你吻下去》事後加工﹐國粵雙語版本的中場部份卻又共有一段結他 solo。難道國語版是為了省那數秒時間而刪去結他前奏﹖可說令人大惑不解。周錢二人為SL所編的眾多作品之中﹐我最喜歡的是《天衣無縫》。


SL 的演繹出神入化﹐趨退自如﹐雖然沒有高峰深谷般暴起暴跌的旋律﹐卻仍能把《假如讓你吻下去》的感性表露無遺。SL用了另一種方式來演繹《不必在乎我是誰》 ﹐感覺上比較激情澎湃。93年的時候比較喜歡國語版的演繹﹐後來卻覺得粵語版的纖柔細膩比較能承受時間的考驗。SL在93《天地野花情撼紅館》曾以國粵雙語演繹﹐在後來的香港個唱卻罕有重唱此曲。其他翻唱過《假如讓你吻下去》的包括楊千嬅和吳浩康。前者在2001年拉闊音樂會中演繹﹐後者則因為和他三姐近年看過阮世生執導的電影《神經俠侶》﹐因而共同愛上此曲﹐而於2005年迷你音樂會上獻唱。


《假如讓你吻下去》是李宗盛主導SL音樂的楔子。
_____________________________________________

p.s. N年前家裡的電話留言曾以《寂寞派對》來作背景音樂。

原刊﹕05/07/2007

4 comments:

拔刀 said...

this is my second favorite lyric, after chicago, very sexy, like ready!

best actor said...

我喜歡暗示多一點。 :o)

Marco said...

I think this is much sexier than Ready, because it shows just how fragile the woman can be.

Loved her voice in the song.

It's a pity she hasn't really sung this song since 1993. I was barely 13 at the time and didn't get to appreciate the song as much as I do now.

KS said...

It's so true that when one gets elder, one can get into more the mood and plot of the song. I started to love it when I saw the film and was suddently awaken that I had long neglected such a good song for 12 years since its birth. Well, I'm referring the Cantonese version only though. Anyway, Joanthan is really someone.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails